SORRY A BOOTLEG OPTICAL™

1. THIS IS NOT LUXURY.
It’s rebellion through precision.

2. BUILT BY HUMAN HANDS.
In Sabae, Japan — where discipline, repetition, and failure are the real tools.

3. 0.1 MILLIMETER MATTERS.
Perfection doesn’t.

4. THE MARK OF THE HAND IS TRUTH.
We don’t erase mistakes. We integrate them.

5. THE PACKAGE IS PART OF THE WORK.
Paper, tape, dust — each element measures the distance between industry and humanity.

6. WE PRODUCE ONLY WHAT WE CAN HOLD.
Mass production kills meaning.

7. THIS IS A SYSTEM FOR SEEING AGAIN.
To reset perception. To restore humanity.

8. BORN FROM PROGRAM™.
A continuation of fatigue, humor, and faith in the handmade.

9. IMPERFECTION IS OUR SIGNATURE.
Each flaw is a fingerprint of intent.

10. THIS IS NOT JUST EYEWEAR.
It’s emotional hardware.

SORRY A BOOTLEG OPTICAL™ 日本語版

1. これはラグジュアリーではない。
精度によって行われる静かな反抗だ。

2. 人の手でつくられる。
鯖江という町で。規律と反復、
そして失敗こそが道具だ。

3. 0.1ミリがすべてを決める。
完璧であることには、意味がない。

4. 手の跡こそが真実。
ミスを消さず、作品の一部として残す。

5. パッケージも作品の一部だ。
紙の厚み、テープの角度、微かな埃までもが、
工業と人間の距離を測る。

6. 手で抱えられるぶんだけ作る。
大量生産は意味を殺す。

7. これは“もう一度見るため”のシステム。
視覚をリセットし、人間らしさを取り戻す道具。

8. PROGRAM™から生まれた。
疲れとユーモア、
そして手仕事への信仰の延長線上にある。

9. 不完全さこそが、私たちの署名。
すべての傷は、意志の指紋。

10. これは眼鏡ではない。
感情のためのハードウェアだ。

SORRY A BOOTLEG OPTICAL™
Dr. CHAB